Au fond de l'eau

Perdre sa tête, en trouver une autre et travailler des souvenirs pour s'assumer, pour s'échapper ou échapper à soi-même, pour survivre ?Le désir de se refaire, de refaire le monde dans les franges de la bonne et de la mauvaise foi, anime aussi sans doute ce théâtre, contemporain de Ionesco et Beckett.La réalité du naufrage - du monde ? - laisse les êtres en quête du récit de soi, tandis que ces marionnettes interrogent encore la théologie, dans une enquête qui nous laisse sur le rivage de la dérision.En 2007, pour le centième anniversaire de la naissance de Gunter Eich, Iris Radisch a salué en lui, dans Die Zeit, « le plus grand poète » allemand de la deuxième partie du XXe siècle.Traduction et préface de Christa Geitner et Annick Scheffler Balny.