- EAN13
- 9782020206082
- ISBN
- 978-2-02-020608-2
- Éditeur
- École des Loisirs
- Date de publication
- 20/03/1997
- Collection
- L'ECOLE DES LET
- Nombre de pages
- 1
- Dimensions
- 15 x 10,5 x 1,6 cm
- Poids
- 196 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Lumiere qui s eteint (La)
texte intégral
De Rudyard Kipling
Traduit par Madame Charles Laurent, Marie-Hélène Sabard
Postface de Boris Moissard
École des Loisirs
L'Ecole Des Let
Offres
Maisie rougit un peu.
- Tu peux parler, mais le succès, tu l'as, toi, et moi pas.
- Laisse-moi parler alors. Je sais que tu comprendras. Ca paraît un peu absurde, mais ces dix ans n'ont pas existé... Me voici de retour, et rien n'a changé. Ne le vois-tu pas ? Tu es seule et je suis seul. A quoi bon se tourmenter ? Viens à moi, ma chérie.
Ils étaient assis sur un banc. Maisie piquait le gravier du bout de son ombrelle.
- Je comprends, fit-elle lentement. Mais mon œuvre, il faut bien que je la fasse.
- Fais-la auprès de moi, Chérie ! Je ne l'interromprai pas.
- Oh ! non, impossible ! C'est mon travail, à moi, à moi seule ! J'ai toujours vécu seule en moi-même. Je me rappelle tout aussi bien que toi, mais ça ne compte pas. Nous étions des enfants alors, et nous ignorions ce qui nous attendait. Ne sois pas égoïste, Dick ! J'espère pouvoir obtenir, moi aussi, l'an prochain, un petit succès : ne m'en prive pas !
- Je te demande pardon, chérie ! C'est ma faute : j'ai parlé bêtement. Je ne peux m'attendre à te voir renoncer à toute ta vie sous prétexte que je suis revenu. Je vais me tenir à ma place et patienter un peu.
- Mais non, Dick ! Je ne veux pas du tout que tu disparaisses de ma vie... maintenant que tu es de retour !
- Tu peux parler, mais le succès, tu l'as, toi, et moi pas.
- Laisse-moi parler alors. Je sais que tu comprendras. Ca paraît un peu absurde, mais ces dix ans n'ont pas existé... Me voici de retour, et rien n'a changé. Ne le vois-tu pas ? Tu es seule et je suis seul. A quoi bon se tourmenter ? Viens à moi, ma chérie.
Ils étaient assis sur un banc. Maisie piquait le gravier du bout de son ombrelle.
- Je comprends, fit-elle lentement. Mais mon œuvre, il faut bien que je la fasse.
- Fais-la auprès de moi, Chérie ! Je ne l'interromprai pas.
- Oh ! non, impossible ! C'est mon travail, à moi, à moi seule ! J'ai toujours vécu seule en moi-même. Je me rappelle tout aussi bien que toi, mais ça ne compte pas. Nous étions des enfants alors, et nous ignorions ce qui nous attendait. Ne sois pas égoïste, Dick ! J'espère pouvoir obtenir, moi aussi, l'an prochain, un petit succès : ne m'en prive pas !
- Je te demande pardon, chérie ! C'est ma faute : j'ai parlé bêtement. Je ne peux m'attendre à te voir renoncer à toute ta vie sous prétexte que je suis revenu. Je vais me tenir à ma place et patienter un peu.
- Mais non, Dick ! Je ne veux pas du tout que tu disparaisses de ma vie... maintenant que tu es de retour !
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Rudyard Kipling (Auteur)
- Madame Charles Laurent (Traducteur)
- Marie-Hélène Sabard (Traducteur)
- Boris Moissard (Épilogue)
-
Grands écrivains, [2], La Lumière qui s'éteint, La lumiere qui s'eteintMadame Charles LaurentImprimerie Brodard et Taupin
-
LE MERVEILLEUX VOYAGE DE NILS HOLGERSSON A TRAVERS LA SUEDE (Texte Abrégé)Selma LagerlöfÉcole des Loisirs6,00